Joel 1:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว เมี่ยน โก๋ เมี่ยน อ้า! หมวัง น้าย เต๋ย หว่า ม่าะ! เยียม เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง. เยียม เม่ย บัว เฒี่ยง เญย ฮนอย-เหญียะ ไฟ เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ฮนอย-เหญียะ, ม่าย น้าย หญู่ง สี่ ธ้วด เจี๋ย เญย ไฟ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo mienh gox mienh aah! Muangx naaiv deix waac maah! Yiem deic-bung nyei yietc zungv baeqc fingx oix zuqc baeng m'normh muangx. Yiem meih mbuo ziangh nyei hnoi-nyieqc fai meih mbuo nyei ong-taaix nyei hnoi-nyieqc, maaih naaiv nyungc sic cuotv jiex nyei fai?