Joel 1:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ติ๊ว ฆวิน เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เญีย ต้าย เญี้ยม. ฮบ ติ๊ว เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เฑ่า เญี้ยม, เหว่ย หฒุ กาม เญย ติ๊ว ตั๋ง หมี่ อ๊ะ, ไม้ เถา เม่ย บัว เญย ฑุ่ย อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Diuv nquin nyei mienh aah! Oix zuqc nyie daaih nyiemv. Hopv diuv nyei mienh aah! Oix zuqc nzauh nyiemv, weic zuqc gaam nyei diuv dangx mi'aqv, maiv taux meih mbuo nyei nzuih aqv.