Joel 2:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ บั๋ว หฒวัง แปะ ฝีง กั๊บ ฒุ้น แอ๋ง สา กั๊บ ฒุ้น เญย เมี่ยน ธีง-เหฑ่ง. ปุน หฒวัง เมี่ยน โก๋ ต้าย ฒุ้น. ต้อ ฝุเจว๊ย, เลี่ยม ฮบ เจี๊ยน หญอ เญย กู้งว์า กั๊บ ฒุ้น ต้าย. เซียง-ล่าง เหธา เซียง-บวั์ง อ๋อย หฒุ ธ้วด นิ่น บัว เญย เกน ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc mbuox zuangx baeqc fingx gapv zunv aengx saax gapv zunv nyei mienh cing-nzengc. Bun zuangx mienh gox daaih zunv. Dorh fu'jueiv, liemh hopv jienv nyorx nyei gu'nguaaz gapv zunv daaih. Siang-laangh caux siang-mbuangz oix zuqc cuotv ninh mbuo nyei gen daaih.