Joel 2:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว อ๋อย เตา นิ่น เญย แปะ ฝีง ก๊อง, “เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ล่าง หฒิ, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว เหธา กะลั้น โย่ว, เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ หญั่น เป๊ว. เยีย ไม้ แอ๋ง ปุน เม่ย บัว เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง หฒุ นิ่น บัว ฮว้วด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv oix dau ninh nyei baeqc fingx gorngv, “Yie oix bun meih mbuo duqv laangh ziqc, siang-a'ngunc diuv caux ga'lanv youh, meih mbuo ziouc duqv nyanc beuv. Yie maiv aengx bun meih mbuo yiem maanc fingx mbu'ndongx zuqc ninh mbuo huotv.