Joel 2:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม นิ่น บัว หฑะเฮมียน แหมง ม่าย โต์ว ปั๊ว ชุย, เยียม นิ่น บัว ฆะฮ้า แหมง หย่า ม่าย โต์ว-เบียด เหฒียะ เจี๊ยน. นิ่น บัว ไม้ แก้ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ เต่ย-ปูง เซ ฮนั้ง เอ​เดน หฮวีง. เจี์ย ลิ์ว, ฆะฮ้า เป๋น ป่าย หว่าย เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง, ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด นิ่น บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem ninh mbuo nza'hmien maengx maaih douz buov qui, yiem ninh mbuo nqa'haav maengx yaac maaih douz-mbietc zieqc jienv. Ninh mbuo maiv gaengh daaih nyei ziangh hoc deic-bung se hnangv E^nden Huingx. Jiez liuz, nqa'haav benx baaic waaic nyei deic-bung-huaang, maiv maaih haaix nyungc haih biaux duqv ndutv ninh mbuo.