Joel 3:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย เฒาะ หม่าน กั๊วะ เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ต้าย, ต้อ นิ่น บัว เถา เย​โฮ​ซา​ฟัด ฮ์อง, เยียม หน่าย เซี้ยม นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เฒาะ เยีย เญย แปะ ฝีง, เซ เยีย หฑิบ เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น บัว ปุน เยีย เญย แปะ ฝีง หฑาน มี่ง เยียม เหฒีย กั๊วะ บุด๋ง, หย่า เฒาะ เยีย เญย เต่ย-ปูง ปุน ฆอย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

yie oix zorqv maanc guoqv mienh gapv zunv daaih, dorh ninh mbuo taux Ye^ho^saa^fatv Horngz, yiem naaic siemv ninh mbuo, weic zuqc ninh mbuo zorqv yie nyei baeqc fingx, se yie nzipc nyei I^saa^laa^en Mienh. Ninh mbuo bun yie nyei baeqc fingx nzaanx mingh yiem ziex guoqv mbu'ndongx, yaac zorqv yie nyei deic-bung bun nqoi.