Joel 3:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ เยียม หม่าน กั๊วะ เมี่ยน บุด๋ง ฒุ่น ก๊อง, อ๋อย หฒุ เบ่น เหฒียง เบ๊าะ จ๋า. เห่ว เบ๊าะ จ๋า เญย แปง ต้าย. ปุน เหยียด ฒู้ง จุน-แปง ต้าย ฟัด, ปุน นิ่น บัว ฝาว ต้าย ม่าะ!

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc yiem maanc guoqv mienh mbu'ndongx zunh gorngv, oix zuqc mbenc ziangx mborqv jaax. Heuc mborqv jaax nyei baeng daaih. Bun yietc zungv jun-baeng daaih fatv, bun ninh mbuo faaux daaih maah!