John 1:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว แอ๋ง หน่าย, “วั้ว หญู่ง, เม่ย ต้ง หาย เต้า? เม่ย ต้ง เอ​ลี​ยา ไฟ?” โย​ฮัน เตา, “ไม้ เฒ์ย.” นิ่น บัว แอ๋ง หน่าย, “ฮนั้ง หน่าย, เม่ย ต้ง วั้ว เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน ไฟ?” โย​ฮัน เตา, “ไม้ เฒ์ย เหลาะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo aengx naaic, “Wuov nyungc, meih dongh haaix dauh? Meih dongh E^li^yaa fai?” Yo^han dau, “Maiv zeiz.” Ninh mbuo aengx naaic, “Hnangv naaic, meih dongh wuov dauh Douc Waac Mienh fai?” Yo^han dau, “Maiv zeiz lorqc.”