John 1:45 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฟี​ลิบ ล์อ ปวัด นา​ทา​นา​เอน ฯฒฯ ก๊อง, “ต้ง โม​เซ เฟี้ย เจี๊ยน วั้ว เล์ย-หลัด โซว, เหธา ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน เฟี้ย เญย โซว เฒี้ยง เจี๊ยน ก๊อง วั้ว ล่าน เมี่ยน, เยีย บัว ตุ๊ ปวัด อ๊ะ. เซ โย​เซ้บ เญย ตอน, นา​ซา​เล้ด มู้ง เญย เย​ซู.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Filipv lorz buatc Naa^taa^naa^en ziouc gorngv, “Dongh Mose fiev jienv wuov Leiz-Latc Sou, caux Tin-Hungh nyei zuangx douc waac mienh fiev nyei sou ziangv jienv gorngv wuov laanh mienh, yie mbuo duqv buatc aqv. Se Yosepv nyei dorn, Naa^saa^letv Mungv nyei Yesu.”