John 1:48 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นา​ทา​นา​เอน หน่าย เย​ซู, “เม่ย ฮนั้ง หาย นอ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย?” เย​ซู เตา, “ฟี​ลิบ ไม้ แก้ง เห่ว เม่ย วั้ว หฒั่น, เม่ย เยียม วั้ว ง่ง หญอ เดี๋ยง-กอน, เยีย ปวัด ลิ์ว เม่ย อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naa^taa^naa^en naaic Yesu, “Meih hnangv haaix nor hiuv duqv yie?” Yesu dau, “Filipv maiv gaengh heuc meih wuov zanc, meih yiem wuov ngongh nyorx ndiangx-gorn, yie buatc liuz meih aqv.”