John 10:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ก๊อง, “เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, หาย เต้า เปียะ ปะกี ยู่ง หลาด, ไม้ ยั่ง หลาด แก้ง เปียะ, ขูง ญอง ยั่ง กั้น นอม ต๋อง เปียะ, นิ่น โหฒว จั๋น-หฒะ หนิ่ม ยู่ง, ธ้าง ยู่ง ฮนั้ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu gorngv, “Yie gorngv zien mbuox meih mbuo, haaix dauh bieqc ba'gi yungh laatc, maiv yangh laatc gaengh bieqc, kungx nyorng yangh ganh norm dorngx bieqc, ninh zoux janx-zaqc nimc yungh, caangv yungh hnangv.