John 11:47 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย ไซ เมี่ยน เปย๊ย เหธา ฟา​ลิ​สี เมี่ยน ฯฒฯ เห่ว กุ๊น สี่ หวุ่ย เญย เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ธ่าง ล่าง. นิ่น บัว ก๊อง, “อา, บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว? น้าย ล่าน เมี่ยน โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่ ธั้ม ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix sai mienh bieiv caux Faa^li^si Mienh ziouc heuc Gunv Sic Wuic nyei mienh gapv zunv caangh laangh. Ninh mbuo gorngv, “Aa, mbuo oix zuqc hnangv haaix nor zoux? Naaiv laanh mienh zoux mbuoqc horngh nyei jangx-hoc camv haic.