John 11:51 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

คา​ยา​ฟ้าด ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า เซ ไม้ เฒ์ย เอย นิ่น กั้น เญย เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด ต้าย ก๊อง. เซ เหว่ย หฒุ วั้ว หฮญัง นิ่น โหฒว ต้ม ไซ เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง ฒิ่น โฮ์ หว่า, ก๊อง เย​ซู อ๋อย หฒุ เหว่ย เหยียด ฝีง ยิว​ไท เมี่ยน ไต่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Kaa^yaa^faatv gorngv naaiv deix waac se maiv zeiz ei ninh ganh nyei hnyouv hnamv cuotv daaih gorngv. Se weic zuqc wuov hnyangx ninh zoux domh sai mienh ziouc gorngv zinh hoz waac, gorngv Yesu oix zuqc weic yietc fingx Yiutai Mienh daic.