John 12:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้าว ตั้ง เย​ซู เญย ไซ-ก๋อ บัว ไม้ เม่ง แปะ น้าย เต๋ย เจ๊า. มป่า เย​ซู ไต่, ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ปุน นิ่น นั่ง ต้าย ท่าย นิ่น โหฒว โฮล, นิ่น บัว หธีง จั๋ง หฒุ กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เถา เย​ซู, หย่า จั๋ง หฒุ เมี่ยน ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เย​ซู.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Daauh dangh Yesu nyei sai-gorx mbuo maiv mengh baeqc naaiv deix jauv. Mv baac Yesu daic, Tin-Hungh aengx bun ninh nangh daaih taaih ninh zoux hlo, ninh mbuo cingx jangx zuqc Ging-Sou fiev jienv hnangv naaiv nor gorngv taux Yesu, yaac jangx zuqc mienh hnangv naaiv nor zoux bun Yesu.