John 12:34 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หฒวัง เมี่ยน ก๊อง, “ เล์ย-หลัด บั๋ว เยีย บัว, กี​ตู่ อ๋อย เหยียด ลิ์ว เยียม. วั้ว หญู่ง เม่ย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ก๊อง ป้าม เมี่ยน เญย ตอน อ๋อย หฒุ เมี่ยน เหลียบ ฝาว ฮลัง? น้าย เต้า ป้าม เมี่ยน เญย ตอน ต้ง หาย เต้า?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zuangx mienh gorngv, “ Leiz-Latc mbuox yie mbuo, Giduc oix yietc liuz yiem. Wuov nyungc meih hnangv haaix nor haih gorngv Baamh Mienh nyei Dorn oix zuqc mienh liepc faaux hlang? Naaiv dauh Baamh Mienh nyei Dorn dongh haaix dauh?”