John 13:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย เญย ฝุเจว๊ย อ่า, เยีย แอ๋ง เหธา เม่ย บัว เยียม เต๋ย ตั้ง ฮนั้ง. เม่ย บัว อ๋อย ล์อ เยีย มป่า ฮนั้ง เยีย บั๋ว เจี๋ย วั้ว เต๋ย โหฒว โฮล เญย ยิว​ไท เมี่ยน นอ, อี้ หฒั่น เยีย แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว, ‘เยีย มี่ง เญย ต๋อง เม่ย บัว ไม้ ไฮ่ มี่ง.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie nyei fu'jueiv aac, yie aengx caux meih mbuo yiem deix dangh hnangv. Meih mbuo oix lorz yie mv baac hnangv yie mbuox jiex wuov deix zoux hlo nyei Yiutai Mienh nor, ih zanc yie aengx gorngv mbuox meih mbuo, ‘Yie mingh nyei dorngx meih mbuo maiv haih mingh.’