John 14:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยู​ดาด, ไม้ เฒ์ย หม่าย เย​ซู วั้ว เต้า ยู​ดาด อิ​สะ​คา​ลิ​โอด, หน่าย เย​ซู, “เฒี้ยว อ้า! เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ก๊อง เม่ย อ๋อย ปุน เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย มป่า ไม้ ปุน ป้าม เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yu^ndaatc, maiv zeiz maaic Yesu wuov dauh Yu^ndaatc I^saa^kaa^li^otc, naaic Yesu, “Ziouv aah! Meih weic haaix diuc gorngv meih oix bun yie mbuo hiuv duqv meih mv baac maiv bun baamh mienh hiuv duqv meih?”