John 15:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฒี่ยง เจี๊ยน เยีย, เยีย ฯฒฯ เฒี่ยง เจี๊ยน เม่ย บัว. เฮมย-ฆว่า ไม้ เฒี่ยง เฮมย-หม่า, ฆว่า ไม้ ไฮ่ เฒี่ยง เปี๊ยว. เม่ย บัว หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย. สี ก๊อง ไม้ เฒี่ยง เจี๊ยน เยีย นอ, เม่ย บัว ไม้ ไฮ่ เฒี่ยง เปี๊ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo oix zuqc ziangh jienv yie, yie ziouc ziangh jienv meih mbuo. Hmei-nquaah maiv ziangh hmei-maac, nquaah maiv haih ziangh biouv. Meih mbuo yaac fih hnangv nyei. Se gorngv maiv ziangh jienv yie nor, meih mbuo maiv haih ziangh biouv.