John 16:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย สี่ เยีย บั๋ว เหฒียง เม่ย บัว. หาย หฒั่น ปวั้ง น้าย เต๋ย สี่ เม่ย บัว ฯฒฯ ไฮ่ จั๋ง ตุ๊ เยีย บั๋ว เจี๋ย เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ. “น้าย เต๋ย สี่ ฒิ่น ด่าง เยีย ไม้ บั๋ว เม่ย บัว, เหว่ย หฒุ เยีย หธ่อ เหธา เม่ย บัว เยียม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix sic yie mbuox ziangx meih mbuo. Haaix zanc buangh naaiv deix sic meih mbuo ziouc haih jangx duqv yie mbuox jiex meih mbuo mi'aqv. “Naaiv deix sic zinh ndaangc yie maiv mbuox meih mbuo, weic zuqc yie corc caux meih mbuo yiem.