John 17:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ก๊อง ลิ์ว น้าย เต๋ย หว่า, นิ่น เธา เฮมียน หมั่ง กู้ หงว่าย ลู่ง หย่า ก๊อง, “อา เตีย อ้า! เฒี่ยง โห่ เถา อ๊ะ. โท้ ปุน เมี่ยน ท่าย เยีย, เม่ย เญย ตอน, เยีย ฯฒฯ ไฮ่ ปุน เมี่ยน ท่าย เตีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu gorngv liuz naaiv deix waac, ninh cau hmien mangc gu'nguaaic lungh yaac gorngv, “Aa Die aah! Ziangh hoc taux aqv. Tov bun mienh taaih yie, meih nyei Dorn, yie ziouc haih bun mienh taaih Die.