John 17:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย หฑวน เตีย วั้ว, ไม้ เยียม น้าย ป้าม เกน อ๊ะ. มป่า น้าย เต๋ย เมี่ยน หธ่อ เยียม น้าย ป้าม เกน. ธีง-เหฑ่ง เญย หฒั่ง เตี๋ย อ้า! โท้ เม่ย หล่ง เม่ย ม่าย หัด ม์า เญย บั๋ว, ต้ง เตีย เหธย ปุน เยีย เญย บั๋ว, เปว เจี๊ยน นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว, ฮนั้ง เตีย เหธา เยีย ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว วั้ว นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ih zanc yie oix nzuonx Die wuov, maiv yiem naaiv baamh gen aqv. Mv baac naaiv deix mienh corc yiem naaiv baamh gen. Cing-Nzengc nyei Zaangc Diex aah! Tov meih longc meih maaih hatc maaz nyei mbuox, dongh Die ceix bun yie nyei mbuox, beu jienv ninh mbuo, bun ninh mbuo dongh diuc hnyouv, hnangv Die caux yie dongh diuc hnyouv wuov nor.