John 17:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย หธ่อ เหธา นิ่น บัว เยียม เญย เฒี่ยง โห่, เยีย หล่ง เตีย ม่าย หัด ม์า เญย บั๋ว, ต้ง เตีย ปุน เยีย วั้ว นอม บั๋ว, เปว เจี๊ยน นิ่น บัว. เยีย โก๋ว นิ่น บัว, ไม้ ปุน หาย เต้า ล่าย หฒิด, ธ้วด ลิ์ว ตี่ง เหฒียง หฒุ เหมียด วั้ว เต้า. นิ่น หฒุ เหมียด เหว่ย ปุน สี่ ธ้วด ต้าย ต๋อย กีง-โซว เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie corc caux ninh mbuo yiem nyei ziangh hoc, yie longc Die maaih hatc maaz nyei mbuox, dongh Die bun yie wuov norm mbuox, beu jienv ninh mbuo. Yie goux ninh mbuo, maiv bun haaix dauh laaih zitc, cuotv liuz dingc ziangx zuqc mietc wuov dauh. Ninh zuqc mietc weic bun sic cuotv daaih doix Ging-Sou nyei waac.