John 17:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อา เตีย อ้า! เตีย ปุน เยีย น้าย เต๋ย เมี่ยน, เยีย เยียม หาย เยีย หย่า อ๋อย นิ่น บัว เหธา เยีย เยียม วั้ว, นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๊ ปวัด เม่ย ปุน เยีย เญย ฌัง-หล่าง, ต้ง ไม้ แก้ง เหฒย ลู่ง เหฒย เดา วั้ว หฒั่น เม่ย ฮนั้ม เยีย ฯฒฯ ปุน ต้าย เญย ฌัง-หล่าง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Aa Die aah! Die bun yie naaiv deix mienh, yie yiem haaix yie yaac oix ninh mbuo caux yie yiem wuov, ninh mbuo ziouc duqv buatc meih bun yie nyei njang-laangc, dongh maiv gaengh zeix lungh zeix ndau wuov zanc meih hnamv yie ziouc bun daaih nyei njang-laangc.