John 18:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซี​โมน ปี​เต หธ่อ โซ้ว เจี๊ยน วั้ว หฑาว โต์ว. เยียม วั้ว หฑาว โต์ว เญย เมี่ยน หน่าย นิ่น, “เม่ย หย่า โหฒว วั้ว ล่าน เมี่ยน เญย ไซ-ก๋อ ซ่าะ?” มป่า ปี​เต ไม้ เหญี่ยม. นิ่น ก๊อง, “เยีย ไม้ เฒ์ย เหลาะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Simon Bide corc souv jienv wuov nzaaux douz. Yiem wuov nzaaux douz nyei mienh naaic ninh, “Meih yaac zoux wuov laanh mienh nyei sai-gorx saah?” Mv baac Bide maiv nyiemc. Ninh gorngv, “Yie maiv zeiz lorqc.”