John 18:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย, โหฒว โฮล เญย ยิวไท เมี่ยน ต้อ เยซู ธ้วด คายาฟ้าด เญย เปย๊า แอ๋ง ฝูง มี่ง โลมา หฒูง เญย ติ่น. วั้ว เต๋ย ยิวไท เมี่ยน เหฑีย ไฮ่ ม่าย หวุย ฯฒฯ ไม้ เปียะ ติ่น กะญั์ว, เหว่ย ปุน นิ่น บัว ไฮ่ ตุ๊ หญั่น เสีย แหม่ง ฒิบ เญย หฮนาง.
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Da'nyeic ndorm nziouv nyei, zoux hlo nyei Yiutai Mienh dorh Yesu cuotv Kaa^yaa^faatv nyei biauv aengx fungx mingh Lomaa Zungx nyei dinc. Wuov deix Yiutai Mienh nziex haih maaih uix ziouc maiv bieqc dinc gu'nyuoz, weic bun ninh mbuo haih duqv nyanc Siex Maengc Zipv nyei hnaangx.