John 18:37 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ปี​ล้าด ฯฒฯ หน่าย เย​ซู, “วั้ว หญู่ง, เม่ย หฒะเก้ง โหฒว ฮู่ง?” เย​ซู เตา, “เม่ย กั้น ก๊อง เยีย โหฒว ฮู่ง. เยีย ธ้วด เสย เยียม น้าย ป้าม เกน เซ เหว่ย เฒียน เล์ย โหฒว ฒอง-เหฒง. หาย เต้า เกวย เฒียน เล์ย ฯฒฯ หมวัง เยีย เญย หว่า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bilaatv ziouc naaic Yesu, “Wuov nyungc, meih za'gengh zoux hungh?” Yesu dau, “Meih ganh gorngv yie zoux hungh. Yie cuotv seix yiem naaiv baamh gen se weic zien leiz zoux zorng-zengx. Haaix dauh guei zien leiz ziouc muangx yie nyei waac.”