John 19:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

แปง เฒาะ เย​ซู ตีง เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ลิ์ว, นิ่น บัว เฒาะ นิ่น เญย ลุย-โหว ปุน ฆอย โหฒว เปยย โก๊ว, เหยียด เต้า ตุ๊ โก๊ว. แอ๋ง ม่าย กะญั์ว วั้ว เหยี่ยม ลุย, เซ ดั๊ด ต้าย เป๋น เหยียด เต๋ย, ไม้ ม่าย ลุ่น เญย งุด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Baeng zorqv Yesu ding ziepc nzaangc jaax liuz, ninh mbuo zorqv ninh nyei lui-houx bun nqoi zoux biei gouv, yietc dauh duqv gouv. Aengx maaih gu'nyuoz wuov yiemc lui, se ndatv daaih benx yietc deix, maiv maaih lunh nyei ngutv.