John 20:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ก๊อง, “มา​ลี​ยา อ่า.” มา​ลี​ยา ฯฒฯ ฮวิน มี่ง หล่ง ฮิบ​ลู หว่า ก๊อง, “ลับ​โบ​นี อ้า!” (เอ๋ย เล์ย เซ “ไซ-เตี๋ย อ้า.”)

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu gorngv, “Maa^li^yaa aac.” Maa^li^yaa ziouc huin mingh longc Hipv^lu waac gorngv, “Lapv^mbo^ni aah!” (eix leiz se “Sai-Diex aah.”)