John 20:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มัก​ดา​ลา มู้ง เญย มา​ลี​ยา ฯฒฯ มี่ง บั๋ว ไซ-ก๋อ บัว, “เยีย ตุ๊ ปวัด ลิ์ว เฒี้ยว อ๊ะ.” นิ่น แอ๋ง ก๊อง ต้ง เย​ซู บั๋ว นิ่น ก๊อง วั้ว เต๋ย หว่า ปุน ไซ-ก๋อ บัว หมวัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Makv^ndaa^laa Mungv nyei Maa^li^yaa ziouc mingh mbuox sai-gorx mbuo, “Yie duqv buatc liuz Ziouv aqv.” Ninh aengx gorngv dongh Yesu mbuox ninh gorngv wuov deix waac bun sai-gorx mbuo muangx.