John 20:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ฯฒฯ บั๋ว โท​มัด, “หล่ง เม่ย เญย ปั์ว-โด๊ะ ฮลัว เยีย เญย ปั์ว หมั่ง ก๋า! แอ๋ง ซูง เม่ย เญย ปั์ว ฑุ์ย เยีย เญย หละญ้าบ เญย ธัง-ค้วด ม่าะ! ไม้ ตู๋ง ฮลู่ง ฮล้วด. กุ๊น เสียน อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu ziouc mbuox Tomatv, “Longc meih nyei buoz-ndoqv hluo yie nyei buoz mangc gaax! Aengx sung meih nyei buoz nzuiz yie nyei la'nyaapv nyei cang-kuotv maah! Maiv dungx hlungh hluotv. Gunv sienx aqv.”