John 21:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย, เม่ย หลุน วั้ว หฒั่น เม่ย กั้น ฒอง ซิน ไซ โหว-ฮลาง เซว่ย เอ๋ย เปียะ ธ้วด. เถา เม่ย โก๋ ต้าย, เม่ย อ๋อย หฒุ ซูง ปั์ว ปุน เมี่ยน เถง เม่ย ไซ โหว-ฮลาง ต้อ เม่ย มี่ง ต้ง เม่ย ไม้ อ๋อย มี่ง เญย ต๋อง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie gorngv zien mbuox meih, meih lunx wuov zanc meih ganh zorng sin sai houx-hlaang sueih eix bieqc cuotv. Taux meih gox daaih, meih oix zuqc sung buoz bun mienh tengx meih sai houx-hlaang dorh meih mingh dongh meih maiv oix mingh nyei dorngx.”