John 21:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ปี​เต ฮวิน หฑวน ปวัด เย​ซู ฮนั้ม วั้ว เต้า ไซ-ก๋อ กัน เจี๊ยน นิ่น บัว ต้าย. น้าย เต้า ไซ-ก๋อ เซ ต้ง นิ่น บัว หญั่น วั้ว ต๋น หฮนาง เญย เฒี่ยง โห่ เดง มี่ง ฟัด หน่าย เย​ซู, “เฒี้ยว อ่า, อ๋อย หม่าย เม่ย วั้ว เต้า เซ หาย เต้า?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bide huin nzuonx buatc Yesu hnamv wuov dauh sai-gorx gan jienv ninh mbuo daaih. Naaiv dauh sai-gorx se dongh ninh mbuo nyanc wuov donx hnaangx nyei ziangh hoc ndeng mingh fatv naaic Yesu, “Ziouv aac, oix maaic meih wuov dauh se haaix dauh?”