John 21:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย ม่าย หว่า ซีง ปวั๊ง กัน เย​ซู เญย ก๋อ-หมั่ว, นิ่น บัว ฯฒฯ หล่าย น้าย เต้า ไซ-ก๋อ ไม้ ไต่, มป่า เย​ซู ไม้ เฒ์ย ก๊อง นิ่น ไม้ ไต่. นิ่น ก๊อง, “สี ก๊อง เยีย ปุน นิ่น เยียม เถา เยีย ต้าย วั้ว หฒั่น, น้าย ม่าย หาย หญู่ง เกวน หฒุ เม่ย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv maaih waac sing buangv gan Yesu nyei gorx-muoc, ninh mbuo ziouc laaic naaiv dauh sai-gorx maiv daic, mv baac Yesu maiv zeiz gorngv ninh maiv daic. Ninh gorngv, “Se gorngv yie bun ninh yiem taux yie daaih wuov zanc, naaiv maaih haaix nyungc guen zuqc meih?”