John 21:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซี​โมน ปี​เต ก๊อง บั๋ว วั้ว เต๋ย, “เยีย มี่ง ป์อง เบย์า.” วั้ว เต๋ย ก๊อง, “เยีย บัว เหธา เม่ย มี่ง โอ่.” นิ่น บัว ฯฒฯ เปียะ ฑั้ง มี่ง อ๊ะ. มป่า นิ่น บัว เฒี่ยง ม์วน ป์อง หย่า ป์อง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Simon Bide gorngv mbuox wuov deix, “Yie mingh borngz mbiauz.” Wuov deix gorngv, “Yie mbuo caux meih mingh oc.” Ninh mbuo ziouc bieqc nzangv mingh aqv. Mv baac ninh mbuo ziangh muonz borngz yaac borngz maiv duqv haaix nyungc.