John 21:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง เย​ซู ฮนั้ม วั้ว เต้า ไซ-ก๋อ ก๊อง บั๋ว ปี​เต. “โอ๊, หน่าย เฒี้ยว นีอา!” ซี​โมน ปี​เต เยี้ยด ไฮ์ ก๊อง เซ เฒี้ยว, นิ่น ฯฒฯ เฒาะ กะเหญี่ย วั้ว เหยี่ยม ลุย ปุ๋ย เจี๊ยน, (เหว่ย หฒุ นิ่น ไจ๊ ฆอย ลุย หมี่ อ๊ะ) ฯฒฯ ปิว เหฌี่ย ววม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dongh Yesu hnamv wuov dauh sai-gorx gorngv mbuox Bide. “Ov, naaic Ziouv niaa!” Simon Bide yietv haiz gorngv se Ziouv, ninh ziouc zorqv ga'nyiec wuov yiemc lui buix jienv, (weic zuqc ninh jaiv nqoi lui mi'aqv) ziouc biu njiec wuom.