John 3:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย ม์วน นิ่น ต้าย ล์อ เย​ซู ก๊อง, “ฟิน-แซง อ้า! เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง พ้าย เม่ย ต้าย โหฒว ฟิน-แซง. สี ก๊อง ไม้ เฒ์ย ทิน-ฮู่ง เหธา เยียม, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่ ฮนั้ง เม่ย โหฒว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih muonz ninh daaih lorz Yesu gorngv, “Fin-Saeng aah! Yie mbuo hiuv duqv Tin-Hungh paaiv meih daaih zoux Fin-Saeng. Se gorngv maiv zeiz Tin-Hungh caux yiem, maiv maaih haaix dauh haih zoux mbuoqc horngh nyei jangx-hoc hnangv meih zoux.”