John 3:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว เต๋ย ไซ-ก๋อ ฯฒฯ มี่ง บั๋ว โย​ฮัน, “ไซ-เตี๋ย อ้า! เม่ย จั๋ง ตุ๊ เญย ไฟ? ฒิ่น ด่าง เหธา เม่ย เยียม จอ​แดน ด้าย เญย ตง ปูง แหมง, ต้ง เม่ย โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง บั๋ว เจี๋ย เยีย บัว วั้ว ล่าน เมี่ยน. อี้ หฒั่น นิ่น เถง เมี่ยน เจี๋ย ววม เญย เล์ย. หฒวัง เมี่ยน ขูง มี่ง ล์อ นิ่น ฮนั้ง อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov deix sai-gorx ziouc mingh mbuox Yo^han, “Sai-Diex aah! Meih jangx duqv nyei fai? Zinh ndaangc caux meih yiem Jor^ndaen Ndaaih nyei dong bung maengx, dongh meih zoux zorng-zengx gorngv mbuox jiex yie mbuo wuov laanh mienh. Ih zanc ninh tengx mienh jiex wuom nyei leiz. Zuangx mienh kungx mingh lorz ninh hnangv aqv.”