John 4:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว หฒั่น ไซ-ก๋อ บัว หฑวน ต้าย ปวัด เย​ซู เหธา วั้ว เต้า จั๋น- มวั์ง ก๊อง หว่า ฯฒฯ ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ. มป่า ไม้ ม่าย หาย เต้า หน่าย วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, “เม่ย ต้าย ล์อ หาย หญู่ง?” ไฟ หน่าย เย​ซู, “โหฒว หาย หญู่ง เหธา นิ่น ก๊อง หว่า?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov zanc sai-gorx mbuo nzuonx daaih buatc Yesu caux wuov dauh Janx-muangz gorngv waac ziouc hnamv maiv mengh baeqc. Mv baac maiv maaih haaix dauh naaic wuov dauh m'sieqv dorn, “Meih daaih lorz haaix nyungc?” fai naaic Yesu, “Zoux haaix nyungc caux ninh gorngv waac?”