John 8:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ฯฒฯ ก๊อง, “เม่ย บัว เหลียบ เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, ฝาว ฮลัง วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า. วั้ว หฒั่น เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ไม้ เฒ์ย เซว่ย เอ๋ย โหฒว หาย หญู่ง. หฒั่ง เตี๋ย หฌาว เยีย ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง, เยีย ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ ก๊อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu ziouc gorngv, “Meih mbuo liepc yie, Baamh Mienh nyei Dorn, faaux hlang wuov zanc, meih mbuo ziouc hiuv duqv yie se yietc liuz ziangh jienv wuov dauh. Wuov zanc meih mbuo ziouc hiuv duqv yie maiv zeiz sueih eix zoux haaix nyungc. Zaangc Diex njaaux yie hnangv haaix nor gorngv, yie ziouc hnangv wuov nor gorngv.