John 8:42 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “สี ก๊อง ทิน-ฮู่ง หฒะเก้ง โหฒว เม่ย บัว เญย เตีย นอ, เม่ย บัว ฯฒฯ ฮนั้ม เยีย เหว่ย หฒุ เยีย เยียม นิ่น ต้าย, อี้ หฒั่น เยีย เยียม น้าย. เยีย ไม้ เฒ์ย เอย เยีย กั้น เญย เอ๋ย ต้าย. นิ่น พ้าย เยีย ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu gorngv mbuox ninh mbuo, “Se gorngv Tin-Hungh za'gengh zoux meih mbuo nyei Die nor, meih mbuo ziouc hnamv yie weic zuqc yie yiem ninh daaih, ih zanc yie yiem naaiv. Yie maiv zeiz ei yie ganh nyei eix daaih. Ninh paaiv yie daaih.