John 8:52 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยิว​ไท เมี่ยน ก๊อง บั๋ว นิ่น, “อี้ หฒั่น เยีย บัว หฒะเก้ง ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย ม่าย เมี้ยน เยียม เม่ย เญย ซิน. อับ​ลา​ฮัม ไต่ หมี่ อ๊ะ. ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน หย่า ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. มป่า เม่ย ก๊อง หาย เต้า เอย เจี๊ยน เม่ย หฌาว เญย หว่า โหฒว, วั้ว เต้า เหยียด ลิ์ว ไม้ ไต่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiutai Mienh gorngv mbuox ninh, “Ih zanc yie mbuo za'gengh hiuv duqv meih maaih mienv yiem meih nyei sin. Apc^laa^ham daic mi'aqv. Tin-Hungh nyei zuangx douc waac mienh yaac daic nzengc mi'aqv. Mv baac meih gorngv haaix dauh ei jienv meih njaaux nyei waac zoux, wuov dauh yietc liuz maiv daic.