Jonah 1:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฑั้ง-เฒี้ยว ปวัด โย​นา เปว๋ย วั้ว ฑั้ง-โด๊ะ มฌ่อม, นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, “เม่ย ฝู่ง เปว๋ย หน่าย มฌ่อม? เจี์ย ซิน ต้าย เห่ว เม่ย เญย เฒี่ยน เถง ม่าะ! เหฑีย นิ่น ไฮ่ ค้อ-เลี่ยน บัว, เหฌียว บัว ซ่าะ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nzangv-ziouv buatc Yonaa bueix wuov nzangv-ndoqv m'njormh, ninh ziouc gorngv, “Meih fungc bueix naaic m'njormh? Jiez sin daaih heuc meih nyei zienh tengx maah! Nziex ninh haih korv-lienh mbuo, njoux mbuo saah?”