Jonah 1:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฑั้ง-โน่ว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย ก๊อง ก๋า ม่าะ! บัว ปวั้ง หฒุ ด่ง น้าย โค้ว, น้าย หลาย หาย เต้า? เม่ย โหฒว หาย หญู่ง ต้าย เยียม น้าย แล่? เม่ย เยียม หาย นอม กั๊วะ ต้าย? เม่ย หาย ฝีง เมี่ยน?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nzangv-nouh gorngv mbuox ninh, “Meih gorngv gaax maah! Mbuo buangh zuqc ndongc naaiv kouv, naaiv laaix haaix dauh? Meih zoux haaix nyungc daaih yiem naaiv laeh? Meih yiem haaix norm guoqv daaih? Meih haaix fingx mienh?”