Joshua 1:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฒั้ว เฒี้ยว ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง เม่ย บัว นอ, ตุ๊ ฮิด ขวน หย่า ตุ๊ หฑิบ ต้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน เหว่ย เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน เต่ย-ปูง. ฆะฮ้า เม่ย บัว ไฮ่ หฑวน ต้าย เยียม เม่ย บัว กั้น เญย เต่ย-ปูง, ต้ง เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, จิว ปุน เม่ย บัว เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง, เซ เยียม บะฮนอย ธ้วด แหมง เญย เต่ย-ปูง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

zuov Ziouv bun ninh mbuo hnangv meih mbuo nor, duqv hitv kuonx yaac duqv nzipc dongh Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, jiu bun weic benx ninh mbuo nyei buonc deic-bung. Nqa'haav meih mbuo haih nzuonx daaih yiem meih mbuo ganh nyei deic-bung, dongh Ziouv nyei bou, Mose, jiu bun meih mbuo yiem Jor^ndaen Ndaaih dong bung maengx, se yiem mba'hnoi cuotv maengx nyei deic-bung.”