Joshua 10:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง, อา​โด​นี​เซ​เดก, ไฮ์ ก๊อง โย​ซู​วา ธ้าง ตุ๊ ไอ ฒี่ง หย่า เหมียด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. โย​ซู​วา โหฒว ปุน ไอ ฒี่ง เหธา ไอ ฒี่ง เญย ฮู่ง ฮนั้ง นิ่น โหฒว ปุน เย​ลี​โค ฒี่ง เหธา เย​ลี​โค ฒี่ง เญย ฮู่ง นอ. อา​โด​นี​เซ​เดก แอ๋ง ไฮ์ ก๊อง กิ​เบ​โอน ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๊อง หอบ หย่า เยียม นิด นิ่น บัว ฟัด เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^lu^saa^lem Zingh nyei hungh, Aa^ndo^ni Se^ndekc, haiz gorngv Yo^su^waa caangv duqv Ai Zingh yaac mietc nzengc mi'aqv. Yo^su^waa zoux bun Ai Zingh caux Ai Zingh nyei hungh hnangv ninh zoux bun Ye^li^ko Zingh caux Ye^li^ko Zingh nyei hungh nor. Aa^ndo^ni Se^ndekc aengx haiz gorngv Gi^mbe^on Zingh nyei mienh caux I^saa^laa^en Mienh gorngv horpc yaac yiem nitv ninh mbuo fatv nyei.