Joshua 10:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง เฒี้ยว จิว อา​โม​ไล เมี่ยน ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน วั้ว ฮนอย, โย​ซู​วา ตอง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โท้ เฒี้ยว. นิ่น ก๊อง, “บะฮนอย อ้า! ตี้ง เจี๊ยน กิ​เบ​โอน ฒี่ง กู้ หงว่าย ม่าะ! หฮลา อ้า! เยียม เจี๊ยน ไอ​ยา​โลน ฮ์อง กู้ หงว่าย ม่าะ!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dongh Ziouv jiu Aa^mo^lai Mienh bun I^saa^laa^en Mienh wuov hnoi, Yo^su^waa dorng jienv I^saa^laa^en Mienh tov Ziouv. Ninh gorngv, “Mba'hnoi aah! Dingh jienv Gi^mbe^on Zingh gu'nguaaic maah! Hlaax aah! Yiem jienv Ai^yaa^lon Horngz gu'nguaaic maah!”