Joshua 10:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ต้อ วั้ว เต๋ย ฮู่ง เตี๋ย มี่ง เถา โย​ซู​วา วั้ว. โย​ซู​วา ฯฒฯ เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง มจั่ง ตอน ต้าย, หย่า บั๋ว ต้ง เหธา นิ่น ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า วั้ว เต๋ย แปง-เปย๊ย, “ต้าย ฟัด เต๋ย หล่ง เหฒา ธ้าย เจี๊ยน น้าย เต๋ย ฮู่ง เญย จาง.” นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง ฟัด เต๋ย หล่ง นิ่น บัว เญย เหฒา ธ้าย เจี๊ยน วั้ว เต๋ย ฮู่ง เญย จาง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo dorh wuov deix hungh diex mingh taux Yo^su^waa wuov. Yo^su^waa ziouc heuc I^saa^laa^en Mienh nyei zuangx m'jangc dorn daaih, yaac mbuox dongh caux ninh cuotv mingh mborqv jaax wuov deix baeng-bieiv, “Daaih fatv deix longc zaux caaiv jienv naaiv deix hungh nyei jaang.” Ninh mbuo ziouc mingh fatv deix longc ninh mbuo nyei zaux caaiv jienv wuov deix hungh nyei jaang.