Joshua 10:39 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ธ้าง ตุ๊ วั้ว นอม ฒี่ง เหธา วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฮู่ง, เลี่ยม เว่ย ก๋อม วั้ว นอม ฒี่ง เญย ฟิ้ว-มู้ง. นิ่น บัว หย่า หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง นิ่น บัว, เหมียด วั้ว นอม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า. นิ่น บัว โหฒว ปุน เด​บี ฒี่ง ฮนั้ง นิ่น บัว โหฒว ปุน เฮ​โบ​โลน ฒี่ง, ลิบ​นา ฒี่ง เหธา วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo caangv duqv wuov norm zingh caux wuov norm zingh nyei hungh, liemh weih gormx wuov norm zingh nyei fiuv-mungv. Ninh mbuo yaac longc nzuqc ndaauv daix nzengc ninh mbuo, mietc wuov norm zingh nyei yietc zungv mienh, maiv liouh yietc dauh. Ninh mbuo zoux bun Nde^mbi Zingh hnangv ninh mbuo zoux bun He^mbo^lon Zingh, Lipv^naa Zingh caux wuov deix zingh nyei hungh diex nor.