Joshua 10:40 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​ซู​วา ฯฒฯ เบ๊าะ ฮี่ง เหฑ่ง วั้ว นอม เต่ย-ปูง, เลี่ยม บง-ไอ๊ ต๋อง, เน​เกบ, เหธา ไฟ ปูง เญย บง-จั๊วะ เหธา เก้ ฒอง, เลี่ยม วั้ว เต๋ย ต๋อง เญย เหยียด ฒู้ง ฮู่ง เตี๋ย. ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า, ตะฟ่าน ไฮ่ เท้า เฉีย เญย กะน้าย เหยียด ฒู้ง เหมียด เหฑ่ง ฮนั้ง เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เหฒียง เญย หว่า นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^su^waa ziouc mborqv hingh nzengc wuov norm deic-bung, liemh mbong-aiv dorngx, Negepc, caux fai bung nyei mbong-juoqv caux geh zorng, liemh wuov deix dorngx nyei yietc zungv hungh diex. Maiv liouh yietc dauh, da'faanh haih tauv qiex nyei ga'naaiv yietc zungv mietc nzengc hnangv Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, hatc ziangx nyei waac nor.