Joshua 10:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กิ​เบ​โอน เมี่ยน ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง วั้ว กิน​กาน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ล์อ โย​ซู​วา. นิ่น บัว ก๊อง, “โท้ เม่ย ไม้ ตู๋ง กวั่ง เยีย บัว, เม่ย เญย โปว. ก๊าน ต้าย เถง เยีย บัว, หย่า เหฌียว เยีย บัว เญย แหม่ง, เหว่ย หฒุ เยียม บง-ไอ๊ ต๋อง วั้ว เต๋ย อา​โม​ไล เมี่ยน เญย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย กั๊บ ชะ ต้าย เบ๊าะ เยีย บัว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gi^mbe^on Mienh ziouc paaiv mienh mingh wuov Gin^gaan nyei ndopv-liuh ciangv lorz Yo^su^waa. Ninh mbuo gorngv, “Tov meih maiv dungx guangc yie mbuo, meih nyei bou. Gaanv daaih tengx yie mbuo, yaac njoux yie mbuo nyei maengc, weic zuqc yiem mbong-aiv dorngx wuov deix Aa^mo^lai Mienh nyei zuangx hungh diex gapv qaqv daaih mborqv yie mbuo.”